Skip to content

Die Biene im Kopf

Roland Schimmelpfennig

drei Personen liegen auf einem Podest in grünem Licht eingetaucht
drei Personen schauen aus einer Lücke heraus
auf der Bühne springt eine Person in die Luft
Frau in lila Licht
drei Personen liegen auf der Bühne
Bühnenbild mit Honigwaben
Drei Personen stellen Bienen bereit zum Abflug dar
die Bühne mit drei Personen in lila Licht
drei Personen klettern auf Sechsecken hoch
zwei Menschen kümmern sich um eine Person, die am Boden liegt
drei Menschen in weißen Overalls stehen auf einem Podest
drei Schauspieler bewegen sich auf der Bühne in buntem Licht
Frau auf Bühne in grünem Licht

 

Photos by Marian Lenhard

 

Roland Schimmelpfennig's play for children and adults is a story about the power and the risk of imagination.

 

Invited to the 39th Bavarian Theatre Days, taking place from May 29 to June 16, 2024, in Ingolstadt.

Using a sound playground created by Paul Bießmann, three performers conjure the fantastical world of a child left entirely to their own devices. Everyday obstacles are tackled level by level, much like in a video game. Luckily, there’s the “bee in the head,” turning the challenges of reality into a playful adventure.

Delicate, witty, and highly inventive, the production strikes a perfect balance between poetry and the real-world struggles of childhood. As Karin von Matuschka (Nürnberger Nachrichten) writes, it is “a clever and enriching piece about life, perfectly suited for Die Pfütze.”

Premiere: 22 September 2023
Theater Pfütze Nuremberg, in cooperation with Staatstheater Nuremberg

Direction: Maike Bouschen
Music and Instrument manifacturing: Paul Bießmann
Set design: Andreas Wagner
Music dramaturgy: Dominik Vogl, Gineke Pranger
Dramaturgy: Miriam Bernhardt
Theatre education: Sheila Griesshaber
Actors: Jürgen Decke, Christine Janner, Christof Lappler
Make up design: Suzana Radek
Assistant directing: Laurin Hennies, Paula Horn
Production management: Julia Ritter